Mundo Agua y Saneamiento La revista en linea del agua y saneamiento
La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) de Quintana Roo y la Comisión Nacional del Agua (Conagua), llevaron a cabo la impresión de dicho material que contiene mensajes escritos en maya y español, los cuales coadyuvarán en el uso y cuidado del agua en más de 92 mil niños de las comunidades hablantes del idioma maya, asentadas en los municipios de Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Solidaridad, Tulum y Lázaro Cárdenas.
La directora general de la CAPA, Paula González Cetina, detalló que la reproducción y traducción al idioma maya del cuaderno didáctico para colorear, tanto en versión impresa como digital, se logró también gracias a la colaboración de personal maya parlante del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), del Instituto Tecnológico de Chetumal y del organismo operador de la dependencia en Lázaro Cárdenas, quienes hicieron posible la adaptación al contexto cultural de los habitantes de la zona maya, que tendrán acceso al mensaje de la importancia del cuidado del agua en sus hogares y comunidades.
